Saturday, 25 March 2017

How to personalized your Skecthbook!



|PT|
Olá Bunnies! 
Finalmente chegou a primavera, e com ela as flores, os dias de sol, os piqueniques no parque, as cores vivas e alegres. Todo o artista gosta de aproveitar estes dias fabulosos, pegar no seu diário gráfico e ir desenhar para um qualquer jardim ou esplanada enquanto observa o movimento das pessoas e a simplicidade das coisas.
Todo um cenário perfeito não é verdade? 
Não! Há algo que falta... O nosso diário gráfico continua com aquela capa preta e triste nada em concordância com as cores da primavera! E foi a pensar nisto que fiz este post! 

Vamos lá dar uma cara alegre ao nosso diário gráfico neste passo a passo! 


|ENG| 
Hi Bunnies!

Finally spring came, and with it the flowers, the sunny days, the picnics in the park, the bright and cheerful colors. Every artist likes to enjoy these fabulous days, pick up his skecthbook and go out draw to a garden or terrace while watching the movement of people and the simplicity of things. 
 A perfect scenario isn't it?

No! There is something missing ... Our skectchbook continues in that black and sad cover nothing like the colors of spring! And thinking of this I made this post!


Let's give a cheerful face to our graphic diary in this step by step!



 

Os materiais que irão precisar: | The materials you will need:



1º. 

Deitar um pouco de tinta no prato e passar lá a ponta da esponja. Vamos aplicar a tinta com a esponja para que fique com um aspeto texturado, tipo parede (se não quiserem texturado façam com um rolo de pintar)

Put some paint on the plate and pass the tip of the sponge there. We will apply the paint with the sponge, for a wall-like appearance (if you don't want textured do with a paint roller)




2º.  

Aplicar a tinta com a esponja nas duas capas, se o vosso diário gráfico tiver argolas como o meu deixar uma margem para não sujar as argolas. 

Apply the paint with the sponge on both covers. If your sketchbook has ring binder like mine leave a margin.

O aspeto texturado:
The textured appearance:


3º.

Enquanto a primeira camada de tinta seca, vamos fazer o stencil
While the first coat of paint dries, let's make the stencil


4º.

Primeiro cortar o desenho para ser contornado no cartão
First, cut the drawing to be bypassed on the cardboard


Se quiserem usar o mesmo desenho que eu, é só guardar esta imagem e imprimir em A4:
If you want to use this drawing just save this image and print on A4:
 


5º.

Contornar o desenho no cartão. Façam este passo calmamente.  
Bypass the drawing on the cardboard. Do this step quietly.



6º. 

Tendo o desenho já no cartão, cortar com o bisturi para fazermos um stencil.
Having the drawing, already on the cardboard, cut with the scalpel to make a stencil.



7º. 

Depois do stencil acabado, voltar a pegar no diário gráfico e dar uma nova camada de tinta para ficar mais opaco.

After finish the stencil, retake the sketchbook and paint again to get more opacity.



8º. 

Depois de a segunda camada de tinta secar, voltamos a pegar no stencil. Aconselho a cortar à volta de modo a deixar uma margem, para ser mais fácil posicioná-lo como pretendemos.
(o meu estava todo pintado de amarelo pois fiz uns testes antes) 

Este passo é muito livre. Posicionem o stencil onde pretendem pintá-lo, o padrão que irão criar é completamente ao vosso critério, usem a imaginação! 


After the second layer of paint dries, pick up the stenci again. I advise you to cut around leaving a margin, to make it easier to position it as we intended.
(Mine was all painted yellow because I did some tests before)

This step is very free. Position the stencil where you intend to paint it, the pattern they will create is completely at your discretion, use your imagination!






9º.

Com o stencil posicionado no local pretendido, pegar no pincel e pintar no espaço aberto delicadamente e de modo a cobrir toda a área. 
Não se esqueçam que não tem que ficar perfeito, a ideia é ter um aspeto livre e artístico, não se chateiem com pequenos "erros".

With the stencil positioned at the intended location, pick up the brush and paint it in the open space gently and to cover the entire area.  
Don't forget that it doesn't have to be perfect, the idea is have a free and artistic aspect, don't get annoyed with small "mistakes".


 Eu pintei apenas duas folhas em cada capa, mas vocês façam da maneira que mais gostarem!

I painted only two sheets on each cover, but you do in the way you like!





10º.

Pintar uma linha junto às argolas para dar um aspeto mais polido.
Paint a line close to the binde to give a more polished look.



11º.

Por fim, com o pincel fiz umas pintinhas ao pé das folhas, só para um ar mais delicado.
Finally, with the brush I made a few dots close to the leaves, just for a more delicate look. 


Trabalho acabado! E ficamos com um diário gráfico lindos super original só nosso.
Work finished! And we get a gorgeous sketchbook super original and just ours.






  
Gostaram deste post? Ficaram inspirados a fazer? Contem-me tudo nos comentários!

 Do you like this post? Are you inspired to do it? Tell me everything in the comments!




10 comments:

  1. Gostei tanto! Tenho tanta pena de não ter jeito nenhum para DIY's.
    Beijinhos

    ReplyDelete
  2. Adoro estes "How To"!! A ideia de criar um stencil para fazer a capa é óptima, sendo que permite criar um padrão, caso seja esse o resultado que a pessoa pretende.

    ReplyDelete
  3. Ficou mesmo a tua cara! E as imagens com fundo branco e os nomes das coisas ficaram super bem :D
    LA VEINE

    ReplyDelete
  4. Ficou tão lindo!
    beijinhos
    http://direitoporlinhastortas-id.blogspot.com/

    ReplyDelete
  5. Tenho mesmo pena de não ter jeito nenhum para estas coisas mas um dia destes mando-te uns cadernos para os decorares :3
    Adoro os teus post, são sempre tão fofos, as tuas fotos são incríveis mesmo !

    R: Quanto ao filme, devias ver, é mais de suspense fofinha :p

    Lumos
    Instagram

    ReplyDelete
  6. Adorei, adorei, adorei!!! E admiro cada vez mais este teu trabalho de partilha!! És maravilhosa :)

    ReplyDelete
  7. The addition of the pink paint and the stenciled leaves really does personalize the sketchbook.

    ReplyDelete
  8. Very creative - love the pale pink color!

    ReplyDelete
  9. Gostei tanto deste DIY. Sempre gostei de personalizar qualquer caderno que tive (mesmo que a dado momento fosse contra os gostos de alguns professores...)

    Experiências e Constatações

    ReplyDelete

Thank you so much for your love!