Sunday, 14 May 2017

Cute Meringues Recipe


|PT|
Olá Bunnies!
Os dias de Primavera estão aí, é a altura perfeita para convidar as amigas para um lanchinho lá em casa ou um piquenique no jardim. E como não dá vontade de estar horas e horas na cozinha com este calor, trago-vos uma receita muito simples que vai deixar toda a gente feliz: suspiros!
Agradeço já à minha amiga e colega de casa Pâmela por me ter ajudado neste post, a receita pertence à sua avó.

Descubram como se fazem estes suspiros fofos clicando em ler mais! 



 |ENG|
Hi Bunnies! 
Spring days are there, it's the perfect time to invite your friends for a tea time at home or a picnic in the garden.  Nobody want to spend hours and hours in the kitchen in this hot weather, so I bring you a very simple recipe that will make everyone happy: meringues!
Thanks to my friend and flatmate Pâmela for helping me in this post, the recipe belongs to her grandmother.

Find out how to this cute meringues are made by clicking on read more!




Sunday, 7 May 2017

4 Inspiring Crochet Artists




|PT| 
Desde pequenina que demonstrei interesse em todas as artes antigas tais como crochet, tricot, bordados, ponto cruz,... Aprendi a fazer crochet com cerca de 6 anos. O facto de viver numa aldeia facilitou a minha aprendizagem visto que todas as pessoas mais velhas que me rodeavam sabiam fazer estas coisas e tinham tempo disponível para me ensinar. Aprendi as bases de tudo, porém aquele que quis prosseguir com mais paixão foi o crochet. Foi ele que conquistou o meu coração desde o primeiro ponto.

Este ano, na faculdade, tive oportunidade de voltar a fazer crochet mais regularmente para um projeto. Isso veio fazer com que desenvolvesse muito mais técnicas e pesquisasse muito mais sobre o assunto, incentivada também pelas professoras. E como em tudo na vida, acabei por encontrar artistas desta arte que me inspiraram fosse em pontos, em técnicas ou simplesmente com as suas fotografias inspiradoras. E hoje venho partilhar com vocês esses meus ídolos!

Cliquem em ler mais para conhecerem o trabalho de 4 mulheres inspiradoras!


|ENG|
Since I was little I showed interest in all the ancient arts such as crochet, tricot, embroidery, cross stitch, ... I learned how to crocheting with 6 years old. Live in a village made my learning easier, because all the older people around me knew how to do these things and had time to teach me. I learned the basics of everything, but the one that wanted to continue with more passion was the crochet. It was it who won my heart from the first stich.

This year, in college, I had the opportunity to crochet more regularly for a project. This made me develop many more techniques and made me research much more about the subject, all this encouraged by the teachers. And like in everything in life, I ended up finding artists of this art that inspired me whether it was in points, in techniques or simply with their inspiring photographs. And today I come to share with you my idols!

Click on read more to get to know the work of 4 inspiring women!

Sunday, 30 April 2017

5 Tips for Beginners Illustrators


|PT|
Olá Bunnies!
Depois de uma curta ausência aqui pelo blog, hoje regresso com um post que espero que seja muito útil para quem se está a iniciar na ilustração ou tem interesse nesta área!
Para conhecerem 5 dicas que aprendi ao longo dos anos cliquem em ler mais!


|ENG| 
Hi Bunnies! 
After a short absence from the blog, today I return with a post that I hope will be very useful for those who are starting in illustration or have an interest in this area!

To know 5 tips I've learned over the years click on read more!


Saturday, 8 April 2017

DIY Bunny Tote Bag


|PT|
Olá Bunnies!
Na semana passada não consegui publicar nenhum post, porém esta semana trago-vos um super giro!!

Este post foi pensado também como uma maneira de sensibilização... A Páscoa está quase aí, e a vontade de adquirir coelhos como animal de estimação aumenta. Os coelhos são muito fofos, é certo, eu adoro-os! Mas são seres vivos e precisam de cuidados muito específicos! Não adotem um coelho pelo impulso de nesta época haver coelhos por todo o lado. Ele não é um brinquedo e não pode simplesmente ser arrumado no armário quando a Páscoa acabar! 
Se pensarem verdadeiramente adotar um coelhinho como animal de estimação, façam muita pesquisa antes e reflitam sobre o assunto, não o façam por impulso!

Posto isto, neste post vou ensinar-vos a fazer uma Tote Bag super fofa em forma de coelho! Este coelho podem levar para qualquer lado e vai-vos ser muito útil!!

Vamos a isso?? 

****
|ENG|
Hi Bunnies!

Last week I could not post any posts, but this week I bring you one awesome!!


This post was also thought of as a way of awareness... Easter is almost there, and the desire to acquire bunnies as a pet increases. The bunnies are very cute, that's right, I love them! But they are living beings and need very specific care! Don't adopt a bunny by the impulse, it's not a toy and can't simply be tidied up in the closet when Easter is over!

If you truly think of adopting a bunny as a pet, do a lot of research first and think about it, don't do it on impulse!

Having said this, in this post I will teach you how to make a super cute Bunny Tote Bag! This Bunny can take you anywhere and will be very helpful !!