Monday, 10 July 2017

Crochet Survival Kit


|PT|
Alow Bunnies!
Depois de imenso tempo fora, estou de volta! Ultimamente tem sido difícil manter a consistência por aqui, mas espero que de agora em diante consiga trazer-vos um post semana sim, semana não.

Hoje trago-vos o kit de sobrevivência de crochet! Uma lista de aqueles elementos essenciais que têm que andar sempre com vocês para conseguirem fazer obras de arte em todo o lado! Pode também servir de guia para quem está a pensar iniciar-se no crochet mas não sabe bem do que precisa.


|ENG|
Hi Bunnies!
After a long time off, I'm back! Lately it has been difficult to maintain consistency here, but I hope from now on I can bring you a post week-in, week.out.

Today I bring you the Crochet Survival Kit! A list with the essential elements to take with you to make crochet artworks everywhere! It can also serve as guide for anyone who's thinking about starting make crochet but doesn't know what need.

 

Sunday, 28 May 2017

Why you should keep a gratitude journal?



|PT|
Olá Bunnies!
Estes meses têm sido bastante stressantes para mim, estou no último semestre da faculdade e começo a sentir a pressão. Os trabalhos que têm que ser feitos a tempo, a coleção que tem que ser apresentada em menos de um mês, todas as dúvidas do "e depois?"...

Sou uma pessoa bastante positiva e grata pela vida, e nestes últimos tempos dei por mim a ir a baixo, a deixar que as energias negativas entrassem na minha cabeça que desestabilizassem o meu mundo cor-de-rosa. Foi aqui que parei e percebi que tinha que fazer algumas mudanças na minha vida. 
Já tinha ouvido falar de Gratitude Journals antes, mas recentemente decidi fazer uma pesquisa mais aprofundada o que me levou a começar a manter um. Esta adição fez-me tão bem que o hoje o post é para vos incentivar a terem também um Gratitude Journal. 
Para saberes mais continua a ler. 


*

|ENG|
Hi Bunnies! 
These months have been stressful or me, I'm in the last semester of college and I'm beginning to feel the pressure. The works have to be done in time, the collection has to be presented in less than a month, all doubts of "and after?"...

I'm a very positive person and grateful for life, and in these last times I found myself going down, letting the negative energies come into my head and destabilize my pink world. So I stopped and realized that I had to make some changes in my life. I had heard of Gratitude Journals before but recently I decided to do a deep research which led me to start keeping one. This addition made me so well that the post today is to encourage you to also have a Gratitude Journal.
To know more continue reading.


Sunday, 14 May 2017

Cute Meringues Recipe


|PT|
Olá Bunnies!
Os dias de Primavera estão aí, é a altura perfeita para convidar as amigas para um lanchinho lá em casa ou um piquenique no jardim. E como não dá vontade de estar horas e horas na cozinha com este calor, trago-vos uma receita muito simples que vai deixar toda a gente feliz: suspiros!
Agradeço já à minha amiga e colega de casa Pâmela por me ter ajudado neste post, a receita pertence à sua avó.

Descubram como se fazem estes suspiros fofos clicando em ler mais! 



 |ENG|
Hi Bunnies! 
Spring days are there, it's the perfect time to invite your friends for a tea time at home or a picnic in the garden.  Nobody want to spend hours and hours in the kitchen in this hot weather, so I bring you a very simple recipe that will make everyone happy: meringues!
Thanks to my friend and flatmate Pâmela for helping me in this post, the recipe belongs to her grandmother.

Find out how to this cute meringues are made by clicking on read more!




Sunday, 7 May 2017

4 Inspiring Crochet Artists




|PT| 
Desde pequenina que demonstrei interesse em todas as artes antigas tais como crochet, tricot, bordados, ponto cruz,... Aprendi a fazer crochet com cerca de 6 anos. O facto de viver numa aldeia facilitou a minha aprendizagem visto que todas as pessoas mais velhas que me rodeavam sabiam fazer estas coisas e tinham tempo disponível para me ensinar. Aprendi as bases de tudo, porém aquele que quis prosseguir com mais paixão foi o crochet. Foi ele que conquistou o meu coração desde o primeiro ponto.

Este ano, na faculdade, tive oportunidade de voltar a fazer crochet mais regularmente para um projeto. Isso veio fazer com que desenvolvesse muito mais técnicas e pesquisasse muito mais sobre o assunto, incentivada também pelas professoras. E como em tudo na vida, acabei por encontrar artistas desta arte que me inspiraram fosse em pontos, em técnicas ou simplesmente com as suas fotografias inspiradoras. E hoje venho partilhar com vocês esses meus ídolos!

Cliquem em ler mais para conhecerem o trabalho de 4 mulheres inspiradoras!


|ENG|
Since I was little I showed interest in all the ancient arts such as crochet, tricot, embroidery, cross stitch, ... I learned how to crocheting with 6 years old. Live in a village made my learning easier, because all the older people around me knew how to do these things and had time to teach me. I learned the basics of everything, but the one that wanted to continue with more passion was the crochet. It was it who won my heart from the first stich.

This year, in college, I had the opportunity to crochet more regularly for a project. This made me develop many more techniques and made me research much more about the subject, all this encouraged by the teachers. And like in everything in life, I ended up finding artists of this art that inspired me whether it was in points, in techniques or simply with their inspiring photographs. And today I come to share with you my idols!

Click on read more to get to know the work of 4 inspiring women!