Saturday, 25 March 2017

How to personalized your Skecthbook!



|PT|
Olá Bunnies! 
Finalmente chegou a primavera, e com ela as flores, os dias de sol, os piqueniques no parque, as cores vivas e alegres. Todo o artista gosta de aproveitar estes dias fabulosos, pegar no seu diário gráfico e ir desenhar para um qualquer jardim ou esplanada enquanto observa o movimento das pessoas e a simplicidade das coisas.
Todo um cenário perfeito não é verdade? 
Não! Há algo que falta... O nosso diário gráfico continua com aquela capa preta e triste nada em concordância com as cores da primavera! E foi a pensar nisto que fiz este post! 

Vamos lá dar uma cara alegre ao nosso diário gráfico neste passo a passo! 


|ENG| 
Hi Bunnies!

Finally spring came, and with it the flowers, the sunny days, the picnics in the park, the bright and cheerful colors. Every artist likes to enjoy these fabulous days, pick up his skecthbook and go out draw to a garden or terrace while watching the movement of people and the simplicity of things. 
 A perfect scenario isn't it?

No! There is something missing ... Our skectchbook continues in that black and sad cover nothing like the colors of spring! And thinking of this I made this post!


Let's give a cheerful face to our graphic diary in this step by step!



Friday, 17 March 2017

Manual Textile Stamping - Karaka Workshop


|PT|
Olá Bunnies! 
Como sabem (ou não) eu estou a tirar a licenciatura em Design de Moda como tal tudo o que seja relacionado com esta área desperta-me bastante interesse, especialmente o que implique "por as mãos na massa".
Em meados de Fevereiro deparei-me com um workshop de estamparia manual em tecido promovido pela Oficina de Costura Criativa. Fiquei logo super entusiasmada com a ideia de aprender técnicas de estampagem, não fosse eu também uma apaixonada por ilustração e pintura. Inscrevi-me logo e no passado sábado lá fui eu aprender coisas novas! Foi uma experiência tão boa que é sobre isso que vos venho falar hoje!

|ENG| 
Hi Bunnies!
As you know (or not), I'm studying Fashion Design, so everything related to this area arouses a lot of interest, especially what it implies "hands-on". 
In February I came across a workshop about manual textile stamping promoted by Oficina de Costura Criativa. I was very enthusiastic about the idea of learning stamping techniques because I love illustration and painting too. I signed up immediately and the last Saturday I went to Oficina de Costura Criativa to learn new things! It was a wonderful experience so today I will talking about it! 


Sunday, 12 March 2017

Peanut Butter Cupcakes Recipe



|PT|
Olá Bunnies! 
Esta semana demorei mais a publicar o post, mas fico contente de ter levado o meu tempo a fazê-lo pois estou super contente com o resultado! 

Hoje trago-vos uma receita de uns cupcakes deliciosos de manteiga de amendoim! Para as pessoas que procuram receitas saudáveis não continuem a ler o post, que estes bolinhos não têm nada de saudável, e são absolutamente viciantes! Espero que experimentem fazer em casa, não se irão arrepender! 

*****

|ENG|
Hi Bunnies!
This week took longer to publish the post, but I'm glad I took my time because I'm super happy with the result!

Today I bring you a recipe of delicious peanut butter cupcakes! For people who looking for healthy recipes don't continue reading the post, these little cakes are nothing healthy, and are absolutely addictive! Hope you try it at home, you will not regret it!

Friday, 3 March 2017

Today's Ride | The National Palace of Ajuda - Lisbon



|PT|
Olá Bunnies! 
Dou início a março com uma nova rubrica, com a qual estou muito empolgada! "Today's Ride" vai ser sobre descobrir novos locais que servem de inspiração criativa! Em cada dia da rubrica irei dar-vos a conhecer um local novo que fui visitar, seja um museu, um jardim, um monumento, etc... e a inspiração que de lá trouxe que se reflete nas páginas do meu scrapbook! Espero conseguir dar-vos a conhecer locais novos e a, também vocês, irem buscar inspiração fora de portas!
Para primeiro post desta rúbrica, fui visitar...

|ENG|
Hello Bunnies!  
Starting march with a new heading, I'm very excited about it! "Today's Ride" will be about discovering new places to find creative inspiration! On each day of the heading I will introduce you to a new place I visited, like a museum, a garden, a monument, etc ... and the inspiration I brought there that is reflected in the pages of my scrapbook! I hope can show you new places and also encourage you to fin inspiration out of doors!

For first post of this rubric, I visited ...